スペイン語 関連ツイート
RT @katori_ine: 南米ウルグアイの元大統領
ホセ・ムヒカさん
政界引退表明
は良いが
「世界一貧しい大統領」
の見出し
映画の邦題としてつけられた時から
最悪と思ってた
元のタイトル
「El Pepe, Una Vida Suprema」
はスペイン語で
「エル…@sakatan528 2020/10/21 13:12
RT @akichoiyoung: NETFLIXは韓国コンテンツの字幕を最大31カ国語に対応。
「ザ・キング:永遠の君主」の場合、スペイン、ブラジル、ポルトガル語で吹替えられ、該当言語を使用する国々で半分近い視聴者が吹替オプションで視聴したことが分かった。
➡https://…@gabochamin 2020/10/21 13:11
RT @lmh_kig: Netflixは韓国のコンテンツの字幕を最大31の言語に対応するなど、現地化の過程で継続して投資している。
「ザ・キング」はNetflixを通じて、スペインとブラジル、ポルトガル語圏の半分に近い視聴者がダビングオプションで視聴したことが分かった。
ht…
大学で3年間スペイン語やってた（くせに日常会話すら出来ない）んだけど、ファンターナモーレの最後のセリフが “Te amo” しかわからない…その前なんて言ってるんだろ？
SnowMan ➚
KISSIN' MY LIPS / Stories@11_052627 2020/10/21 13:25
RT @lmh_kig: Netflixは韓国のコンテンツの字幕を最大31の言語に対応するなど、現地化の過程で継続して投資している。
「ザ・キング」はNetflixを通じて、スペインとブラジル、ポルトガル語圏の半分に近い視聴者がダビングオプションで視聴したことが分かった。
ht…@LucyLucy1960 2020/10/21 13:15